...Uuuund wieder auf!

Buenaaa,

Wie ihr am Titel schon lesen könnt- langsam geht bei mir fast alles wieder aufwärts!
Hängt vielleicht damit zusammen, dass auch hier sich so langsam die Weihnachtszeit einstellt.
Für euch in Deutschland mag das ziemlich absurd klingen- aber ich fange an, zu frieren.
Gut, tagsüber nicht, da hat es großteils noch die 20 Grad, aber am Morgen und am Abend, wo es dann unter die 10 geht, ist es so ganz ohne Heizungen dann doch etwas frisch.
Anderer Meinung waren allerdings die Austauschschüler, die dieses Wochenende die Reise meiner Organisation nach Málaga mitgemacht haben, die meinten doch ernsthaft, im Meer baden zu gehen, haha, ich wäre gestorben:D
Nachdem ich mit Nicole und der Amerikanerin Shira, die auch in Málaga lebt, im Zentrum Paella gegessen habe und wir uns die unglaublich schönen Weihnachtslichter anschauten, die am Freitag eingeschaltet wurden, haben dann einen Teil von ihnen am Freitag besucht und auch, wenn ich mit fast komplett anderen Leuten unterwegs war, als damals in Barcelona, die ich fast alle noch gar nicht kannte, war es mega interessant, zu hören, wie es den anderen so ergeht, wie sie mittlerweile Spanisch reden und festzustellen, dass ich mittlerweile wirklich kein Englisch mehr kann! Das ist echt heftig, mir fallen teilweise Wörter wie "because" nicht mehr ein!!! Peinlich...
Hatte aber zur Folge, dass ich fast nur Spanisch mit ihnen gesprochen habe, was mir eh lieber war und da Nicole dabei war, wäre es sowieso unfair gewesen, hätte ich Englisch gesprochen.
Wir saßen bis spät abends zusammen im Zentrum und am Samstag haben wir uns dann nachmittags am Strand mit ihnen wieder getroffen, da die Gruppe am Strand direkt vor meiner Haustür gegessen haben. Als sie kamen, standen wir auf unserem Balkon und haben ihnen gewunken, hehe, der Neid war groß, als die Gruppe festgestellt hat, wo wir wohnen ;)
Nach einem Kaffeeklatsch mit ihnen am Hafen habe ich mich dann auf den Weg zu einer Schlittschuhlaufbahn gemacht ( Ja, das gibt's tatsächlich auch in Málaga!) und mich dort mit Laura und ihren Mädels getroffen. Es war so schön und sooo lustig, da die Hälfte von uns noch nie Schlittschuh gelaufen ist, aber letztendlich haben sich doch alle ganz wacker geschlagen und ich war einfach nur so glücklich, weil ich in Deutschland eigentlich jedes Jahr Eislaufen gehe und mir das so ein bisschen den deutschen Winter herbringt, der einem die Weihnachtsstimmung vermittelt.
Danach sind wir ins Zentrum gelaufen und in eine Markthalle gegangen, um gemeinsam zu essen. Leider wurde, als ich gerade auf meinen Hamburger gewartet habe, mein Abend durch einen sehr unschönen Vorfall unterbrochen, über den ich aber hier nicht sprechen möchte.
Am Sonntag habe ich mich dann am Morgen mit Nicole und Shira Nutella-Kekse gebacken ( Rezept: https://www.youtube.com/watch?v=3VqbezeieCY) mit meiner Freundin aus Álora getroffen, da sie sich mittlerweile eine Wohnung in Málaga genommen hat, wuhuu!
Wir haben im Zentrum Kaffee getrunken und dann sind wir zusammen in ihre Wohnung und haben gekocht und einfach gechillt, war ein sehr entspannter Ausklang des Wochenendes!
An sich muss ich sagen, dass ich mich hier gerade wieder wirklich integriert fühle und die Einsamkeit gerade wirklich nicht vorhanden ist. Zudem ist die Sprache für mich eigentlich mittlerweile kaum noch eine Hürde, ich muss zwar nach wie vor viel nachfragen und mache Fehler, aber gerade jetzt, wo ich die anderen Austauschschüler sprechen gehört habe, habe ich festgestellt, dass ich für meine kurze Zeit hier und mein Anfangslevel wirklich sehr viel gelernt habe, was mich schon ziemlich stolz macht, ohne arrogant klingen zu wollen. Mir macht es einfach Spaß, Spanisch zu sprechen und ganz groß ist die Freude dann, wenn einem ein typisch andalusischer Ausdruck herausrutscht und man gesagt bekommt: "Jetzt bist du Andalusierin!". Außerdem blicke ich mit voller Vorfreude meinem Geburtstag am Wochenende entgegen, wofür schon mehr oder weniger alles geplant ist und ich es kaum noch erwarten kann.
Beenden will ich diesen Post mal wieder ganz typisch mit Bildern:

Paella de Verdura

 Eislaufen mit den Chicaas <3

Hasta luego,
Kathi

Auf und Ab/ 2 Monate!

Buenos días,
ja, ich hab mich jetzt auch schon wieder 2 Wochen nicht gemeldet, aber ich dachte, heute so zum 2-monatigem darf das auch mal wieder sein.
Wie es mir geht?
Keine Ahnung.
Gab aber definitiv schon bessere Zeiten.
Ich kann gar nicht so genau sagen, wieso, aber grade stecke ich wieder in so einem kleinen Tief, was aber leider denke ich ganz normal ist in so einem Austauschjahr. Ich fühle mich momentan wieder etwas allein, vermisse es, viele wahre Freunde zu haben, die ich mir jederzeit schnappen kann, um etwas zu unternehmen, ich vermisse meine Freiheit als 18-jährige (fast 19-jährige!!), meine Unabhängigkeit von meiner Familie, ohne dass die Beziehung zu ihr weniger eng ist, meine Flexibilität durch mein Auto und generell einfach alles machen zu können, was ich will.
Dadurch, dass ich hier in einer Familie lebe, die nicht meine Familie ist, aber die Verantwortung für mich trägt und ich mit einer Organisation unterwegs bin, die im Normalfall für Minderjährige zuständig ist und ich eben die selben Programmregeln unterschrieben habe, werde ich hier doch etwas klein gehalten, was den ganzen Prozess des Freunde-Findens nicht unbedingt einfacher macht, wenn man Klassenkameraden hat, die im Durchschnitt 21 Jahre alt sind.
Außerdem ist mein Spanisch zwar deutlich besser geworden, ich wurde noch nie so viel für mein Spanisch gelobt, wie diese Woche, und das von vielerlei Seiten, aber sobald es darum geht, mitzualbern oder sich mitzuunterhalten, wenn man zb. in einer Disko ist und der neuste Klatsch& Tratsch ausgetauscht wird oder über irgendwelche Menschen geredet wird, die man gar nicht kennt, ist es für mich wahnsinnig schwer, mich irgendwie am Gespräch zu beteiligen. Und langsam habe ich es auch irgendwie satt, dass alle Gespräche, in die ich eingebunden werde, über Deutschland und die Unterschiede in Deutschland gehen, weil für mich mittlerweile so eine Zeit gekommen ist, in der ich nicht mehr der "Guiri" (Ausländerin) sein will, sondern einfach Katharina, jemand, der genauso behandelt wird, wie alle anderen Spanier auch. Aber wahrscheinlich erwarte ich da nach 2 Monaten einfach zu viel.
Ich probiere mir momentan immer vor Augen zu halten, was ich eigentlich für ein Glück habe:
Ich wohne in einer Traumstadt in einer Wohnung mit Toplage, in einer netten Familie, gehe in eine nette Klasse, lerne hier super schnell eine wunderschöne, neue Sprache und muss hier nicht einmal für irgendetwas ernsthaft lernen, weil meine Noten egal sind.
Apropos Noten, ich habe übrigens letzte Woche mein erstes Examen geschrieben, in meinem Lieblingsfach(*hust*) Proceso Integral. Ich kann gar nicht so genau sagen, was das ist, ich glaube das ist so ne Mischung aus Ökonomie und Rechnungswesen, zumindest machen wir immer so irgendwelche Kalkulationen, von denen ich glaub ich selbst in Deutsch nur Bahnhof verstehen würde( Wie in so einigen anderen Fächern auch, hahaha). Joa, ich konnte von den Aufgaben leider keine einzige lösen. Stattdessen hab ich mir einfach alle Aufgabenstellungen Wort für Wort übersetzt und die Übersetzung oben drüber geschrieben, dass es wenigstens so aussieht, als hätte ich es versucht und habe dann einen kleinen Text geschrieben auf Spanisch, dass es mir leid tut, dass ich nichts schreiben kann, aber für mich ist es unmöglich, dieses Fach zu lernen, wenn ich es nicht verstehe, und das wars. Und siehe da, ich habe eine 1 bekommen :D ( Die Noten gehen hier von 0-10, 10 ist das Beste, 0 das Schlechteste). Ihr glaubt gar nicht, wie sehr ich das gefeiert habe, weil ich fest mit ner 0 gerechnet hab, aber anscheinend hatte meine Lehrerin Mitleid, hahaha :D
Ab nächster Woche geht's dann richtig los mit den Examen, da schreiben wir so um die 4 Stück pro Woche. Ob ich dafür so richtig lernen werde, weiß ich noch nicht. Aber ich denke, ein bisschen sollte ich das schon, mir ist das ja schon unangenehm, nichts schreiben zu können.
Ansonsten wünsche ich euch noch einen schönen Sonntag, weil ich nicht weiß, was ich sonst noch schreiben soll.
Von daher-
Hasta luego!
Kathi

HAPPY HALLOWEEN

Holii,
Um die "Tradition" etwas beizubehalten, mache ich mal wieder einen kleinen Wochenendsbericht, weil hier unter der Woche einfach nicht so viel passiert.
Nun, es war ein verlängertes Wochenende, da wir bis Montag frei hatten, hihi :)
Am Freitag hatte ich spontan mit Laura ausgemacht, dass wir Camperos, so typisch spanische Sandwiches, die in so eine Presse gepackt werden wie ein Döner, essen gehen, aber das ist leider kurzfristig ins Wasser gefallen. An die spanische Spontanheit muss ich mich immernoch gewöhnen, mich macht das immer total unruhig, ohne feste Pläne ins Wochenende zu starten, haha.
Ich bin dann spontan mit Nici ins Zentrum gelaufen um Essen zu gehen und wir sind in einer unglaublich guten Pizzaria gelandet, Gott, HIMMEL!

Samstag hieß es dann sich auf Halloween vorzubereiten. Leider hatte ich keine Gruppe von Leuten gefunden, die ins Zentrum gingen, bei denen ich mich hätte anschließen können. Ich hätte mit Laura mitgehen können, aber die sind wieder in die Diskothek außerhalb und mir war es irgendwie wichtig, an Halloween das Zentrum zu sehen, weil das hier doch ziemlich groß gefeiert wird.
Also wollten Nici und ich zu zweit gehen. Wir sind dann Samstag Nachmittags( Total zeitig, haha, anscheinend nehme ich die spanische Spontanheit doch ein wenig an) ins Einkaufszentrum gefahren und haben uns große, graue, Männershirts im Primark gekauft, die wir dann später mit einer Schere zerrupft und mit schminke eingesaut haben, weil wir als Zombies gehen wollten. Abends haben wir uns dann stundenlang geschminkt und es ist...nunja...nicht ganz so toll geworden :D Aber ich glaub unser Gesamtbild war gar nicht so schlecht. Um 11 Uhr sind wir dann losgezogen und waren was trinken und danach sind wir in eine Disko gegangen, die mir empfohlen wurde, ich aber noch nicht kannte. Aber madre mía, da war vielleicht was los! Am Anfang ging es noch, aber es wurde immer voller und voller und irgendwann konnte man sich wirklich nicht mehr bewegen, geschweige denn atmen. Deswegen sind Nici und ich nicht lange geblieben und sind dann noch kurz auf den Marktplatz, aber das war nicht so spannend, weil wir ja noch nicht wirklich viele Leute in der Stadt kennen... Wir sind dann anschließend kurz in den McDonalds und haben uns ein paar Pommes gegönnt und um 3 sind wir dann auch schon nach Hause, weil wir einfach nicht wussten, was wir noch machen sollten. War halt einfach ein bisschen schade, dass wir keine Gruppe hatten.
Wir hatten aber einen Spaß in der Dusche danach, meine Güte! Toupierte Haare+ farbiges Haarspray kombiniert sich nicht so gut...ich habe ne gute Stunde in der Dusche gestanden und verzweifelt versucht, meine Haare durchzukriegen, was ja so schon ein Kampf ist.
Geschlafen hab ich dann um 5... und musste um 11 wieder raus :D

Wir hatten um 12 Uhr nämlich mal wieder ein Monatstreffen mit den anderen Austauschschülerinnen in Málaga bei uns Zuhause, weil meine Gasteltern ja die Koordinatoren sind und eben immer mal ein bisschen mit uns reden wollen, wie es so läuft. Wir sind dann danach noch ein bisschen an den Hafen am Markt und haben uns ein paar Leckereien gegönnt :)
Ansonsten habe ich Sonntag nicht viel gemacht, außer, dass ich am Abend mit Nici einen Film geschaut habe. 

Montag hab ich dann mal ausgeschlafen und war dann ein bisschen joggen (Wobei ich hier wirklich nicht gerne jogge.Auch wenn es hier grade nicht mehr wirklich so warm ist, ist es echt sehr unangenehm, wenn einem die Sonne auf den Kopf knallt, auf einem gepflasterten Boden läuft es sich deutlich unangenehmer, als im Wald und alleine macht es sowieso nicht wirklich Spaß.Luisa, ich vermisse dich!). Nachmittags bin ich dann zu Laura und wir sind dann am Abend mit zwei ihrer Freundinnen losgezogen in so eine Straße mit ganz vielen Bars und sind dort zum Cien Montaditos, auch mal wieder, haha :D Es war echt mega lustig und ich hab mich echt gefreut, mich mit ihren Freundinnen auch mal unterhalten zu können, weil das in einer Diskothek natürlich nicht so einfach ist. Und danach war ich das erste Mal in meinem Leben in einem Casino :D Die machen das hier anscheinend hin und wieder mal. Wir haben Roulette gespielt und letztendlich haben wir ganze 2€ gewonnen, wuhuu! Bedeutete, dass wir direkt mal weiter zum Burger King gezogen sind und uns da von den 2€ ein Eis gegönnt haben. Für sowas liebe ich die Spontanheit hier!
Ich habe dann bei Laura übernachtet. Und ja, heute hatte ich Schule, aber egal, wir sind dann halt zusammen zur Schule gefahren.
Momentan ist es echt wieder so ein Auf-und Ab der Gefühle. So Tage wie gestern sind die totalen Hochs, weil ich unter Menschen bin und ich mich kurzzeitig in Spanien integriert fühle, aber so Tage, an denen ich nichts vor habe am Abend, sind sehr fatal. Zudem habe ich grade das Gefühl, dass meine Grammatik dringend nach Verbesserung schreit. Ich kann mich zwar mittlerweile halbwegs stückweise unterhalten, aber ich mache wirklich grausige Fehler und habe einfach mega Probleme mit den ganzen Zeiten.Ich lese mir immer wieder Grammatik in meinen Spanischbüchern durch und ich hoffe wirklich, dass sich das bessert.
Und um den Post nicht zu lang werden zu lassen, beende ich mal wieder mit Bildern:

Pizzaa!!!

Halloween

In schwarz-weiß könnte man doch fast meinen, dass das Gebäude in Hintergrund echt ist, oder? :D

Macht's gut,

besos, Kathi