10 Regeln für eine spanische Fiesta

Hola meine Freunde,
Bevor mein großer Weihnachts-Post kommt, mal ein kleiner Einschub mit einem Thema, was ich dachte, könnte für euch vielleicht ganz unterhaltsam sein:

Ihr  wollt eine spanische Fiesta besuchen? Dann solltet ihr euch definitiv an diese 10 Faustregeln halten!( Ps: diese Regeln beziehen sich nur auf Mädchen :P)

1. Ohne Absatzschuhe auf eine Fiesta? Absolutes NO-GO. In flachen Schuhen in eine Diskothek einzutreten geht GAR NICHT. Es gibt sogar Clubs, die dich ohne Absätze gar nicht rein lassen. Mein Tipp: Zieht euch Schuhe mit nur halbhohen Absätzen an oder mit viel Plateau und einem breiten, stabilen Absatz, der die Schuhe bequemer macht. Wirklich hohe Schuhe solltet ihr nur tragen, wenn ihr in der Lounge Plätze reserviert habt, dann könnt ihr euch nämlich eine große Tasche mit Wechselschuhen mitnehmen und die Tasche auf der gemieteten Bank abstellen und euch außerdem ab und zu hinsetzen. Sonst haltet ihr die Nacht nämlich nicht durch!

2. Informiert euch vorher, in welchem Club welche Party stattfindet ( gilt aber eigentlich auch für Deutschland) und informiert euch, welche davon cool sind und über die Musik und ob auf diese Party normalerweise viele Leute kommen. Es gibt nämlich Partys, die so beliebt sind, dass man ohne Reservierung im VIP-Bereich nicht hingehen sollte, weil man sonst von den Menschenmassen erdrückt wird, macht nicht so viel Spaß!

3. Informiert euch über die Eintrittspreise, viele Diskotheken bieten für recht kleines Geld Eintritt und ein oder mehrere Getränke an und Mädchen kommen auch oft komplett gratis rein. In vielen aber auch nur, wenn man in der Liste eingetragen ist, dazu mehr im folgenden Punkt!

4. Fast jede Disko hier hat eine Liste, durch die man bis eine bestimmte Uhrzeit( meistens ist das 1 Uhr Nachts) gratis eintreten kann oder einen billigeren Tarif mit einigen Getränken inklusive bekommt. Dementsprechend sollte man sich immer vorher in der Liste eintragen lassen! Dazu gebt ihr am besten in Instagram einen Hashtag mit dem Namen der Diskothek ein und sucht dann Leute, die einen Werbepost für die jeweilige Party gepostet haben mit deren Handynummer darunter. Dann könnt ihr dieser Person schreiben, wie viele Leute kommen und wie ihr heißt und diese Person trägt euch dann in die Liste ein. Wenn ihr dann in der Disko ankommt, muss die Person, die ihren Namen abgegeben hat, den Türsteher darauf ansprechen.

5.Aufpassen! In einigen Clubs kommt man durch die Liste oder auch einfach so zwar gratis hinein, aber keinen Stempel oder irgendetwas, was bescheinigt, dass ihr schon mal drin gewesen seid, ohne dafür bezahlt zu haben. Deshalb- wenn ihr kurz vor die Tür wollt, um Luft zu schnappen oder eine Zigarette zu rauchen, klärt vorher mit dem Türsteher ab, ob ihr danach auch wieder hinein könnt! Sonst müsst ihr nämlich den nächsten Eintritt bezahlen.

6. Vor 12 oder 1 Uhr braucht ihr gar nicht dort anzutanzen, da wird nämlich noch nichts los sein. Es sei denn, es ist eine sehr beliebte Fiesta oder der Gratiseintritt endet sehr früh.

7. Genauso seid ihr absolute Strangers, wenn ihr die Disko vor 5 Uhr morgens verlasst, es sei denn, die Party ist wirklich schlecht. Bis 6 oder 6:30 zu bleiben und danach eventuell noch einen Abstecher beim McDonald's zu machen ist hier völlig normal.

8. Ihr müsst auf die Toilette? Dann rechnet gar nicht erst damit, dass dort Klopapier existieren könnte! Wenn ihr keine Taschentücher dabei habt, fragt an der Bar nach einer Servierte  oder oft haben die Barkeeper auch Toilettenpapier hinter der Theke.

9. Ist zwar für einige Leute in Deutschland auch normal, aber Mädchen begleiten sich hier wirklich bis in die Toilettenkabine. Ist hier a) normal und b) schließen die Türen oft auch nicht richtig und einer sollte sie von innen zudrücken, damit sie nicht auffliegt. Und wenn die Schlange im Bad zu lang sein sollte, dann gehts auf die Straße^^ Ist hier wirklich nicht unüblich!

10. Zu guter Letzt: Mädels, hier dürft ihr durchaus etwas mehr von euch zeigen, als es in Deutschland üblich ist. Hier wirst du eher schräg angeschaut, wenn dein T-shirt bis zum Hals hochreicht. Spanierinnen wissen sich zu kleiden- lasst euch vorher ein bisschen zeigen, was man sich zum feiern hier so anzieht! Sonst werdet ihr euch definitiv underdressed vorkommen.

Und jetzt: DISFRUTA LA FIESTAA
Hasta luego,
Kathi

Andalusische Expressionen

Buenas noches,
Grade sitze ich auf meinem Bett, sollte eigentlich für ein Examen lernen und auch schon sehr bald schlafen, aber zu keinem von Beiden habe ich gerade Lust, deswegen dachte ich schreib ich mal wieder.
Ich dachte ich erkläre mal ein paar spanische/andalusische Redewendungen, was davon in ganz Spanien und was davon nur in Andalusien oder sogar nur in Málaga gesagt wird, kann ich euch leider nicht genau unterscheiden, sorry!:

1. Grade im Bereich der 15-17 Jährigen wird gefühlt in jedem Satz ein "En plaaan..." eingebaut, wenn zb. etwas erzählt oder erklärt wird und das heißt so viel wie "im Prinzip" oder so, ist gar nicht so einfach zu übersetzen, wie viele andere Ausdrücke auch

2. Seltenst spricht man seine Freunde mit dem Vornamen an, höchstens wenn man unter mehreren Leuten ist und eine spezielle Person ruft. Ansonsten nennt man seine Freunde "Nena/Nene", "Cariño", "Niña/Niño" oder "Tía/Tío". Letzteres heißt eigentlich "Tante/Onkel", wird aber eigentlich fast wie in Deutschland der Vorname verwendet und wirklich seeeehr sehr viel benutzt, es wird gefühlt vor oder nach jeden Satz gepackt und dabei wird sich auch nicht immer an die männlich-weiblich- Regel gehalten, viele Mädchen verwenden auch untereinander "Tío!"

3. Telefongespräche sind hier grundsätzlich sehr anders aufgebaut, als Deutscher könnte man es schon fast als unfreundlich bezeichnen, haha :D Gegrüßt wird NIE mit Namen, ruft jemand an, bei dem man nicht weiß, wer es ist, sagt man "Diga" oder "Digame", was noch so die höflichste Form ist. Unter Freunden ist es dann entweder ein "Dime" (Soviel "Sag mir, was du sagen willst" oder "Sprich!"), ein "Sí" oder wenn es wirklich gute Freunde sind, die nicht sauer sind, wenn man sie nicht herzlich begrüßt, kann es auch schonmal ein " Queeeee?"( "Waaaaas?") sein :D
Darauf folgt dann von der anrufenden Person ein "Oye", was mehr oder weniger eine verkürzte Form von "Escuchame" darstellt, was übersetzt heißt "Hör zu!".
Ist das Telefonat dann beendet, sagt die letzte Person, die spricht, meistens " Veeeenga, hasta luego!". Bedeutet so viel wie "Auf geehts, bis bald!". Warum das "Venga" jetzt unbedingt sein muss, weiß ich nicht, aber naja :D

4.  "Pechá" =" Mucho", sprich eine andere Übersetzung für "Viel"

5. " Ven aquí"(Komm her!") --> Ven aca paca

6. "Paquete" hat viele Bedeutungen. Einmal natürlich "ein Paket", andererseits nennt man aber auch so eine Person, die ungeschickt ist oder schlecht geparkt hat :D

7. "Paso del tema"/ " Me la pela"/ "Me la trae al pairo"- Interessiert mich nicht!

8. "Qué fuerte!"- Oh mein Gott! (Würde übersetzt eigentlich heißen: "Wie feste!")

9. "Nikelao" = "Perfecto"

10. "Tienes horchata en el sangre!"- Haha ja, das bedeutet so viel wie: " Du bist stinkfaul", "Horchata" ist aber eigentlich ein sehr dickflüssiges Mandelgetränk, weshalb es übersetzt heißen würde, dass dieses Getränk einem durch die Adern fließt :D

11. "Qué va!" = "No!", allerdings in einer etwas empörteren Form, soviel wie "Als ob!"

12. Zu guter Letzt: "Por la cara". Diese Expression kann ich leider nicht erklären, weil ich dessen Verwendung selber nicht checke :D Übersetzt würde es heißen "Für das Gesicht" und wird auch sehr sehr viel verwendet, aber wann genau die Verwendung passt... keine Ahnung :D Sehr merkwürdig.

UPDATE: Ok, ich hab "Por la cara" jetzt verstanden :D Das verwendet man, wenn irgendwas keinen Sinn macht, also z.b. wenn die Schule ohne verständlichen Grund ausfällt, ist das "Por la cara" oder so ähnlich.

13: "Chungo"="Mal"= Schlecht

14: "Me meo!" hat zwei Bedeutungen: Einmal: Ich mach mir in die Hose, sprich ich muss aufs Klo, oder ich find das ganze so lustig, dass ich mir vor Lachen gleich in die Hose mache, also wenn etwas sozusagen zum Schreien ist ;)

Hasta luego,
Kathi

CUMPLEAÑOS #19

Holi Holaaa,
Endlich ist es soweit und ich bin ganze 19 Jahre alt, wuhuu!
Zeit, euch ein bisschen von meinem Wochenende zu erzählen, immerhin war es mein erster und wahrscheinlich auch letzter Geburtstag in Spanien!
Und ich hatte sogar das Glück, dass es ein verlängertes Wochenende war, Montag und Dienstag war hier nämlich Feiertag B).
Donnerstag,ein Tag vor meinem Geburtstag, bin ich bis 12 Uhr wach geblieben, weil ich von vielerlei Seiten dazu gedrängt wurde, so früh wie möglich meine ganzen Päckchen zu öffnen, die ich geschickt bekommen habe, dafür nochmal einen ganz herzlichen Dank an alle, die mir diese Freude bereiten wollten! Dazu muss ich euch auch noch eine lustige Geschichte erzählen, in dem Paket meiner Eltern war nämlich ein Päckchen mit einem Eierkocher drauf und ich dachte, meine Eltern hätten mir einen Eierkocher geschenkt. Das muss ich zugeben hat mich schon leicht irritiert, ich mag zwar Eier, aber jetzt auch nicht soo sehr und ich wusste nicht so ganz, was ich damit soll, aber ich dachte mir gut, ist bestimmt lieb gemeint. Als ich dann einen Tag später mit meiner Mutter telefoniert habe, hat sie mich nach einem Geschenk gefragt, was ich noch gar nicht gesehen hatte und dann meinte sie, das sei extra verpackt gewesen, bis ich festgestellt habe, dass in der Packung des Eierkochers andere Sachen drin waren, es war lediglich der Karton eines Eierkochers :D wir haben sooo gelacht!
Am Tag meines Geburtstags bin ich ganz normal in die Schule gegangen und habe dann in der Schule spontan ausgemacht, dass ich mit Laura zusammen Kleider für Nochevieja (Silvester) gucken gehen würde, da wir aber in ein Einkaufszentrum außerhalb wollten, wurde das alles ein bisschen stressig, ich habe in Windeseile Mittag gegessen, bin dann in den nächsten Bus zum Zentrum gestiegen, dort dann in den Bus zu ihrem Wohnviertel und an der Bushaltestelle haben mich dann Laura und ihre Mutter abgeholt und wir sind direkt losgefahren zum "Plaza Mayor", ich glaube so ziemlich das größte Einkaufzentrum in Málaga (gut, außer dem Corte Ingles vielleicht, aber da sind eher die teureren Sachen) und echt cool gemacht, das ist nicht so ein großer Block sondern eher wie eine kleine Einkaufsstraße und die Gebäude ähneln so ein bisschen einem Schloss. Letztendlich habe ich im Zara einen echt schönen Overall gefunden, den es leider nicht in meiner Größe gab, deswegen muss ich ihn mir wohl bestellen :( Danach sind wir dann noch spontan kurz zu Lauras Oma gefahren, die wirklich sehr sehr nett ist, allgemein sind mir spanische Familien einfach so sympathisch, alle sind sooo herzlich!
Am Abend bin ich dann mit dem Bus zurück gefahren, weil ich einen Tisch in einem italienischen Restaurant bestellt hatte, um meine Familie zum Geburtstags-Essen einzuladen, sowie Shira, die amerikanische Austauschschülerin, die zu meiner Feier am folgenden Tag mit meinen Freundinnen leider nicht kommen konnte. Wir hatten einen sehr schönen Abend mit sehr leckerem Essen und danach war ich noch ein wenig mit Nicole und Shira spazieren und ein Mal mehr die wunderschönen Stadtlichter Málagas bewundern.
Samstag war ich am Vormittag joggen und am Nachmittag mit Shira und Nicole ein weiteres Mal in der Stadt, um zu schauen, ob es vielleicht dort meinen Overall gibt (aber nein...) und weil Shira nach Geschenken für ihre Gastfamilie gucken wollte, da sie nächste Woche leider schon nach Hause fliegt :(
Abends hieß es dann sich rauszuputzen- Ich hatte nämlich Plätze in der VIP-Lounge einem Club für alle meine Freunde reserviert! Mit etwas Verspätung trafen wir dann dort auch alle ein und ich hatte einen unvergesslichen Abend, die Mädels haben uns (Ich habe mit 2 anderen Mädchen zusammen gefeiert) eine riiiiiesige Palmera organisiert ( Eine sehr typisch spanische "Torte", bestehend aus Blätterteig mit Schokolade überzogen in Herzform) und jedem von uns ein Krönchen und einen Banner zum umhängen mit "Feliz Cumpleaños" geschenkt und dann haben wir bis 6:30 durchgefeiert, alle waren gut drauf und es war wirklich wirklich toll!
Danke nochmal an alle, die mit mir gefeiert haben und alle, die auch nur in irgendeiner Form mir gratuliert oder an mich gedacht haben, ihr glaubt nicht, wie froh ich bin, euch zu haben!
Sonntag hieß es dann erstmal ausruhen und ich dachte, dass ich am folgenden Abend mal ausspannen würde, bis mir Laura gesagt hat, dass sie Gutscheine in einer ganz neuen Bar in Torremolinos haben und ob ich nicht mitkommen möchte und irgendwie konnte ich dann doch nicht nein sagen.
Letztendlich sind wir dort aber nicht sehr lange geblieben, weil der Altersdurchschnitt doch sehr hoch war und auch eher für gehobenere Personen, also sind wir spontan weiter gezogen zu unserer Stammdisko und haben dort den Abend ausklingen lassen. Ich muss sagen, dass ich mich langsam wirklich immer besser mit Lauras Freundinnen verstehe und ich mich immer weniger wie ein Anhängsel fühle, sondern langsam wirklich integriert und das freut mich sehr :)
Ich habe dann bei Laura übernachtet und am Nachmittag bin ich dann nach Hause gefahren, wo gerade wieder die befreundete Familie aus Córdoba zu Gast war. Wir sind am Abend dann gemeinsam mit ihnen Churros essen gegangen und haben dann alle zusammen vorm Fernseher gesessen und einfach die gemeinsame Zeit genossen. Heute war dann auch erstmal Ausschlafen und Essen angesagt und am Nachmittag war ich dann noch mit meinen Geschwistern und den Kindern der befreundeten Familie am Strand.
Insgesamt war es ein echt schönes, verlängertes Wochenende ohne jegliche Tiefs und ich hoffe, dass sich das weiterhin fortsetzt!

Con la familia <3

Samstaag!

Palmera

Hasta luego,
Kathi